Polityka Prywatności

Obowiązuje od: 2025-01-01 · obroty.online

Skrót: Zbieramy tylko dane które podajesz dobrowolnie. Nie sprzedajemy danych. Nie profilujemy. Możesz usunąć swoje dane w dowolnej chwili przez formularza kontaktowego.

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest właściciel serwisu obroty.online (dalej: „Administrator").

2. Jakie dane zbieramy

Dane anonimowe (kalkulator): przedział wynagrodzenia, liczba dni w trasie, region pracy, wynik ObroTY, język strony. Nie zawierają żadnych danych identyfikujących.
Dane rejestracyjne (opcjonalne): adres email, typ kontraktu, dokładne wynagrodzenie netto — tylko gdy samodzielnie wypełniasz formularz rejestracyjny.

3. Cel i podstawa prawna przetwarzania

Działanie kalkulatora i obliczanie indeksu rynkowego — prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)
Rejestracja i personalizacja wyników — zgoda użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO)
Analityka ruchu (Plausible) — dane zagregowane, bez identyfikacji osoby

4. Twoje prawa (RODO)

Prawo dostępu do danych (art. 15)
Prawo do sprostowania (art. 16)
Prawo do usunięcia („prawo do bycia zapomnianym") (art. 17)
Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18)
Prawo do przenoszenia danych (art. 20)
Prawo do sprzeciwu (art. 21)
Prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie
Prawo do skargi do UODO: uodo.gov.pl

Aby skorzystać z praw, skorzystaj z formularza kontaktowego.

5. Okres przechowywania

Dane anonimowe (kalkulator): bezterminowo (brak danych osobowych)
Dane rejestracyjne: do cofnięcia zgody lub żądania usunięcia

6. Cookies i analityka

Używamy Plausible Analytics — narzędzia bez plików cookie, zbierającego wyłącznie zagregowane dane statystyczne (kraj, urządzenie, strona wejścia). Żadne dane osobowe nie są przetwarzane. Nie wymagamy zgody na cookies, ponieważ nie używamy żadnych plików śledzących.

Przechowujemy w localStorage przeglądarki wybrany język interfejsu. Nie jest to cookie i nie wymaga zgody.

7. Wynik ObroTY — charakter informacyjny

Ważne: Wynik ObroTY ma wyłącznie charakter informacyjny i szacunkowy. Nie stanowi porady prawnej, finansowej ani doradztwa zawodowego. Administrator nie ponosi odpowiedzialności za decyzje podjęte na podstawie wyniku kalkulatora. Algorytm opiera się na danych zbiorczych i może nie odzwierciedlać indywidualnej sytuacji rynkowej.

8. Zmiany polityki

O istotnych zmianach informujemy przez aktualizację daty na górze dokumentu. Dalsze korzystanie z serwisu po zmianie oznacza akceptację.

Privacy Policy

Effective: 2025-01-01 · obroty.online

Summary: We only collect data you voluntarily provide. We do not sell data. We do not profile users. You can delete your data at any time by writing to [email protected].

1. Data Controller

The data controller is the owner of obroty.online. Contact: [email protected]

2. Data We Collect

Anonymous data (calculator): salary range, days on road, work region, ObroTY score, language. No identifying information.
Registration data (optional): email address, contract type, exact net salary — only when you voluntarily fill in the registration form.
Contract photo/scan (optional): sent only for automatic analysis, not stored on our servers. Before sending, cover personal data of your employer and yourself (name, ID numbers, address).

3. Legal Basis

Calculator operation — legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR)
Registration — user consent (Art. 6(1)(a) GDPR)
Analytics (Plausible) — aggregated, no personal data

4. Data Recipients

Supabase Inc. — data processing agreement, Standard Contractual Clauses
Anthropic PBC — only when you upload a contract photo; not used for model training per Anthropic's policy
Plausible Analytics — EU servers, cookieless, no personal data

5. Contract Upload — Important

⚠ Before uploading your contract: cover or redact all personal data — yours and your employer's (name, ID numbers, address). Upload only the section showing salary and contract type. The file is not stored — it is analysed and immediately discarded.

4. Your Rights (GDPR)

Right of access (Art. 15)
Right to rectification (Art. 16)
Right to erasure (Art. 17)
Right to restriction (Art. 18)
Right to data portability (Art. 20)
Right to object (Art. 21)
Right to withdraw consent at any time
Right to lodge a complaint with UODO: uodo.gov.pl

7. ObroTY Score — Informational Only

Important: The ObroTY score is purely informational and approximate. It does not constitute legal, financial or career advice. The Administrator is not responsible for decisions made based on the calculator result.

8. Cookies & Analytics

We use Plausible Analytics — a cookieless tool collecting only aggregated statistics. No personal data is processed. We store your selected language in localStorage — this is not a cookie and requires no consent.

Политика конфиденциальности

Действует с: 2025-01-01 · obroty.online

Кратко: Мы собираем только данные которые ты передаёшь добровольно. Данные не продаём. Профилирование не ведём. Удалить данные можно в любой момент — [email protected].

1. Администратор данных

Администратором является владелец сайта obroty.online. Контакт: [email protected]

2. Какие данные собираем

Анонимные данные (калькулятор): диапазон зарплаты, дни в рейсе, регион, результат ObroTY, язык. Без идентификации личности.
Данные регистрации (по желанию): email, тип контракта, точная зарплата чистыми.
Фото / скан контракта (по желанию): передаётся только для анализа, не хранится на наших серверах. Перед отправкой закрой личные данные — свои и работодателя (имя, ИНН, адрес).

3. Правовая основа

Работа калькулятора — законный интерес (ст. 6(1)(f) GDPR)
Регистрация — согласие пользователя (ст. 6(1)(a) GDPR)

4. Получатели данных

Supabase Inc. — договор об обработке данных, SCC
Anthropic PBC — только при загрузке фото контракта; не используется для обучения моделей
Plausible Analytics — серверы в ЕС, без cookies

5. Загрузка контракта — важно

⚠ Перед отправкой фото контракта: закрой или замажь все личные данные — свои и работодателя (имя, фамилия, ИНН, адрес). Отправляй только часть с информацией о зарплате и типе договора. Файл не сохраняется — анализируется и сразу удаляется.

6. Твои права (GDPR)

Доступ к данным · Исправление · Удаление · Ограничение обработки · Переносимость · Отзыв согласия
Жалоба в надзорный орган: uodo.gov.pl

7. Результат ObroTY — носит информационный характер

Важно: Результат ObroTY носит исключительно информационный и оценочный характер. Не является юридической или финансовой консультацией. Администратор не несёт ответственности за решения, принятые на основе результата калькулятора.

Політика конфіденційності

Діє з: 2025-01-01 · obroty.online

Коротко: Ми збираємо лише дані які ти передаєш добровільно. Дані не продаємо. Профілювання не ведемо. Видалити дані можна будь-коли — [email protected].

1. Адміністратор даних

Адміністратором є власник сайту obroty.online. Контакт: [email protected]

2. Які дані збираємо

Анонімні дані (калькулятор): діапазон зарплати, дні в рейсі, регіон, результат ObroTY, мова. Без ідентифікації особи.
Дані реєстрації (за бажанням): email, тип контракту, точна зарплата чистими.
Фото / скан контракту (за бажанням): передається лише для аналізу, не зберігається. Перед відправкою закрий особисті дані свої та роботодавця.

3. Завантаження контракту — важливо

⚠ Перед відправкою фото контракту: закрий або замажи всі особисті дані — свої та роботодавця (ім'я, ІПН, адреса). Надсилай лише частину із зарплатою та типом договору. Файл не зберігається — аналізується і відразу видаляється.

4. Результат ObroTY — інформаційний характер

Важливо: Результат ObroTY носить виключно інформаційний та оціночний характер. Не є юридичною або фінансовою консультацією.

Палітыка канфідэнцыяльнасці

Дзейнічае з: 2025-01-01 · obroty.online

Коратка: Мы збіраем толькі даныя якія ты перадаеш добраахвотна. Даныя не прадаём. Прафіляванне не вядзём. Выдаліць даныя можна ў любы момант — [email protected].

1. Адміністратар даных

Адміністратарам з'яўляецца ўласнік сайта obroty.online. Кантакт: [email protected]

2. Якія даныя збіраем

Ананімныя даныя (калькулятар): дыяпазон зарплаты, дні ў рэйсе, рэгіён, вынік ObroTY, мова.
Даныя рэгістрацыі (па жаданні): email, тып кантракту, дакладная зарплата чыстымі.
Фота